Умови використання

Останнє оновлення: 31 грудня 2025

Будь ласка, уважно прочитайте ці умови перед використанням нашого Сервісу.

Тлумачення та визначення

Тлумачення

Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені нижче. Ці визначення мають однакове значення незалежно від того, вживаються вони в однині чи множині.

Визначення

Для цілей цих Умов використання:

  • Афілійована особа означає суб’єкт, який контролює сторону, контролюється стороною або перебуває під спільним контролем зі стороною; «контроль» означає володіння 50% або більше акцій, частки участі чи інших цінних паперів, що дають право голосу під час обрання директорів або іншого керівного органу.

  • Країна означає: Каліфорнія, Сполучені Штати.

  • Компанія (у цих Умовах також «Компанія», «Ми», «Нас» або «Наш») означає AstroWind LLC, 1 Cupertino, CA 95014.

  • Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

  • Сервіс означає Вебсайт.

  • Умови використання (також «Умови») означають ці Умови, які становлять повну угоду між Вами та Компанією щодо використання Сервісу. Цей документ є демонстраційним шаблоном.

  • Сторонній сервіс соціальних медіа означає будь-які сервіси або контент (зокрема дані, інформацію, продукти чи послуги), надані третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або бути доступними через Сервіс.

  • Вебсайт означає website, доступний за адресою https://sozo.academy.

  • Ви означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або користується ним, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або користується ним.

Підтвердження

Ці Умови регулюють використання Сервісу та угоду між Вами і Компанією. Вони визначають права й обов’язки всіх користувачів щодо використання Сервісу.

Ваш доступ до Сервісу та його використання можливі лише за умови прийняття й дотримання цих Умов. Вони застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які отримують доступ до Сервісу або користуються ним.

Отримуючи доступ до Сервісу або користуючись ним, Ви погоджуєтеся бути пов’язаними цими Умовами. Якщо Ви не погоджуєтеся з будь-якою частиною цих Умов, Ви не можете користуватися Сервісом.

Ви підтверджуєте, що Вам виповнилося 18 років. Компанія не дозволяє користуватися Сервісом особам молодшим за 18 років.

Ваш доступ до Сервісу та його використання також залежать від прийняття й дотримання Політики конфіденційності Компанії. Наша Політика конфіденційності описує правила і процедури збору, використання та розкриття Вашої персональної інформації під час використання Застосунку або Вебсайту, а також пояснює Ваші права щодо конфіденційності і те, як закон захищає Вас. Будь ласка, уважно прочитайте нашу Політику конфіденційності перед використанням Сервісу.

Посилання на інші вебсайти

Наш Сервіс може містити посилання на сторонні вебсайти або сервіси, які не належать Компанії і не контролюються нею.

Компанія не контролює і не несе відповідальності за контент, політики конфіденційності чи практики будь-яких сторонніх вебсайтів або сервісів. Ви також визнаєте і погоджуєтеся, що Компанія не несе прямої чи непрямої відповідальності за будь-яку шкоду або втрати, спричинені або ймовірно спричинені використанням чи довірою до такого контенту, товарів або послуг, доступних на таких вебсайтах чи через такі сервіси.

Ми наполегливо радимо Вам читати умови використання та політики конфіденційності будь-яких сторонніх вебсайтів або сервісів, які Ви відвідуєте.

Припинення доступу

Ми можемо негайно припинити або призупинити Ваш доступ без попереднього повідомлення і без відповідальності з будь-якої причини, зокрема, але не обмежуючись цим, якщо Ви порушите ці Умови.

Після припинення доступу Ваше право користуватися Сервісом негайно припиняється.

Обмеження відповідальності

Незалежно від будь-яких збитків, яких Ви можете зазнати, повна відповідальність Компанії та будь-яких її постачальників за будь-яким положенням цих Умов, а також Ваш єдиний засіб правового захисту обмежуються сумою, фактично сплаченою Вами через Сервіс, або 100 доларами США, якщо Ви нічого не купували через Сервіс.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Компанія або її постачальники за жодних обставин не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі або наслідкові збитки (зокрема втрату прибутку, даних чи іншої інформації, переривання бізнесу, тілесні ушкодження, втрату конфіденційності, пов’язані з використанням або неможливістю використання Сервісу, стороннього програмного чи апаратного забезпечення, або іншим чином пов’язані з будь-яким положенням цих Умов), навіть якщо Компанію або постачальника було повідомлено про можливість таких збитків.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення непрямих гарантій або обмеження відповідальності за випадкові чи наслідкові збитки, тому деякі наведені вище обмеження можуть не застосовуватися. У таких юрисдикціях відповідальність кожної сторони буде обмежена найбільшим обсягом, дозволеним законом.

Відмова від гарантій «ЯК Є» і «ЯК ДОСТУПНО»

Сервіс надається Вам «ЯК Є» і «ЯК ДОСТУПНО», з усіма недоліками та дефектами, без будь-яких гарантій. У максимальному обсязі, дозволеному законом, Компанія від свого імені та від імені своїх афілійованих осіб, ліцензіарів і постачальників послуг прямо відмовляється від усіх гарантій щодо Сервісу, як явних, так і непрямих, передбачених законом або інших, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для конкретної мети, права власності та непорушення прав.

Компанія не гарантує, що Сервіс відповідатиме Вашим вимогам, досягне очікуваних результатів, буде сумісним або працюватиме з іншим програмним забезпеченням, застосунками, системами чи сервісами, працюватиме безперервно, відповідатиме стандартам продуктивності або надійності, буде безпомилковим, або що будь-які помилки чи дефекти можуть бути або будуть виправлені.

Без обмеження наведеного вище, ні Компанія, ні будь-який її постачальник не робить жодних заяв або гарантій будь-якого виду щодо роботи чи доступності Сервісу, інформації, контенту, матеріалів або продуктів, розміщених у ньому; щодо безперервної чи безпомилкової роботи Сервісу; щодо точності, надійності або актуальності інформації чи контенту; або щодо відсутності вірусів, скриптів, троянських програм, хробаків, шкідливого програмного забезпечення чи інших небезпечних компонентів.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних видів гарантій або обмежень законних прав споживача, тому деякі або всі наведені вище виключення можуть не застосовуватися до Вас. У такому разі виключення та обмеження застосовуються в найбільшому обсязі, дозволеному законом.

Застосовне право

Закони Країни, без урахування норм колізійного права, регулюють ці Умови та Ваше використання Сервісу. Ваше використання Застосунку також може підпадати під дію інших місцевих, регіональних, національних або міжнародних законів.

Вирішення спорів

Якщо у Вас є будь-яке занепокоєння або спір щодо Сервісу, Ви погоджуєтеся спершу спробувати вирішити його неформально, зв’язавшись із Компанією.

Для користувачів з Європейського Союзу (ЄС)

Якщо Ви є споживачем з Європейського Союзу, Ви користуєтеся будь-якими обов’язковими положеннями законодавства країни, у якій проживаєте.

Дотримання законодавства США

Ви заявляєте і гарантуєте, що Ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США або яку уряд США визначив як країну, що підтримує тероризм, і що Вас не внесено до жодного списку заборонених або обмежених осіб уряду США.

Подільність і відмова від прав

Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має юридичної сили або є недійсним, таке положення буде змінено і витлумачено так, щоб максимально досягти його цілей відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишатиметься чинною в повному обсязі.

Відмова від прав

Якщо інше не передбачено цими Умовами, невикористання права або невимагання виконання зобов’язання не впливає на можливість сторони скористатися таким правом або вимагати такого виконання в майбутньому; відмова від реагування на порушення не означає відмову від реагування на будь-яке наступне порушення.

Тлумачення перекладу

Ці Умови можуть бути перекладені, якщо Ми зробили їх доступними для Вас у нашому Сервісі. Ви погоджуєтеся, що у разі спору перевагу має оригінальний англійський текст.

Зміни до цих Умов

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Якщо зміни є суттєвими, Ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити про це щонайменше за 30 днів до набрання чинності новими умовами. Те, що вважається суттєвою зміною, визначається на Наш власний розсуд.

Продовжуючи доступ до Сервісу або його використання після набрання чинності такими змінами, Ви погоджуєтеся бути пов’язаними оновленими умовами. Якщо Ви не погоджуєтеся з новими умовами повністю або частково, будь ласка, припиніть використання вебсайту та Сервісу.

Зв’язатися з нами

Якщо у Вас є запитання щодо цих Умов, Ви можете зв’язатися з нами: