Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 31 грудня 2025

Ця Політика конфіденційності описує наші правила та процедури щодо збору, використання і розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом, а також пояснює Ваші права на конфіденційність і те, як закон захищає Вас.

Ми використовуємо Ваші персональні дані, щоб надавати й покращувати Сервіс. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся зі збором і використанням інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності. Ця Політика конфіденційності є демонстраційним шаблоном.

Тлумачення та визначення

Тлумачення

Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені нижче. Ці визначення мають однакове значення незалежно від того, вживаються вони в однині чи множині.

Визначення

Для цілей цієї Політики конфіденційності:

  • Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для Вас, щоб отримати доступ до нашого Сервісу або його частин.
  • Компанія (у цій Політиці також «Компанія», «Ми», «Нас» або «Наш») означає AstroWind LLC, 1 Cupertino, CA 95014.
  • Cookies — це невеликі файли, які вебсайт розміщує на Вашому комп’ютері, мобільному пристрої або іншому пристрої і які, серед іншого, містять відомості про історію перегляду на цьому вебсайті.
  • Країна означає: Каліфорнія, Сполучені Штати.
  • Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп’ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
  • Персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується ідентифікованої або такої, яку можна ідентифікувати, фізичної особи.
  • Сервіс означає Вебсайт.
  • Постачальник послуг означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Компанії. Це сторонні компанії або особи, залучені Компанією для підтримки Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов’язаних із Сервісом, або допомоги Компанії в аналізі використання Сервісу.
  • Дані використання означають дані, що збираються автоматично, створюються під час використання Сервісу або походять з інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).
  • Вебсайт означає AstroWind, доступний за адресою https://astrowind.vercel.app.
  • Ви означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або користується ним, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або користується ним.

Збір і використання Ваших персональних даних

Типи даних, які збираються

Персональні дані

Під час користування нашим Сервісом ми можемо попросити Вас надати певну інформацію, за якою можна встановити Вашу особу або зв’язатися з Вами. Така інформація може включати, але не обмежується:

  • Даними використання.

Дані використання

Дані використання збираються автоматично під час користування Сервісом.

Дані використання можуть містити таку інформацію, як IP-адреса Вашого пристрою, тип браузера, версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які Ви відвідуєте, час і дата Вашого візиту, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Коли Ви отримуєте доступ до Сервісу з мобільного пристрою або через нього, ми можемо автоматично збирати певну інформацію, зокрема тип мобільного пристрою, унікальний ідентифікатор мобільного пристрою, IP-адресу мобільного пристрою, мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Ми також можемо збирати інформацію, яку Ваш браузер надсилає щоразу, коли Ви відвідуєте наш Сервіс або отримуєте доступ до нього з мобільного пристрою.

Технології відстеження та Cookies

Ми використовуємо Cookies і подібні технології відстеження, щоб відстежувати активність у нашому Сервісі та зберігати певну інформацію. До таких технологій належать маячки, теги та скрипти, які збирають і відстежують інформацію, а також допомагають покращувати й аналізувати наш Сервіс. Ми можемо використовувати:

  • Cookies або браузерні Cookies. Cookie — це невеликий файл, розміщений на Вашому пристрої. Ви можете налаштувати браузер так, щоб він відмовлявся від усіх Cookies або повідомляв, коли Cookie надсилається. Однак, якщо Ви не приймаєте Cookies, деякі частини нашого Сервісу можуть бути недоступні. Якщо Ви не налаштували браузер на відмову від Cookies, наш Сервіс може використовувати Cookies.
  • Вебмаячки. Деякі розділи нашого Сервісу та наші електронні листи можуть містити невеликі електронні файли, відомі як вебмаячки (також clear gifs, pixel tags і single-pixel gifs), які дозволяють Компанії, наприклад, підраховувати користувачів, що відвідали певні сторінки або відкрили лист, а також збирати іншу статистику вебсайту.

Cookies можуть бути постійними або сесійними. Постійні Cookies залишаються на Вашому комп’ютері чи мобільному пристрої після переходу в офлайн, тоді як сесійні Cookies видаляються, щойно Ви закриваєте веббраузер.

Ми використовуємо як сесійні, так і постійні Cookies для цілей, описаних нижче:

  • Необхідні / основні Cookies

    Тип: сесійні Cookies

    Керуються: нами

    Мета: ці Cookies необхідні, щоб надавати Вам послуги, доступні через Вебсайт, і дозволяти користуватися певними його функціями. Вони допомагають автентифікувати користувачів і запобігати шахрайському використанню облікових записів.

  • Cookies прийняття Політики / повідомлення про Cookies

    Тип: постійні Cookies

    Керуються: нами

    Мета: ці Cookies визначають, чи прийняли користувачі використання Cookies на Вебсайті.

  • Функціональні Cookies

    Тип: постійні Cookies

    Керуються: нами

    Мета: ці Cookies дозволяють нам запам’ятовувати Ваші вибори під час користування Вебсайтом, наприклад дані входу або мовні налаштування. Вони допомагають надати Вам більш персоналізований досвід і не змушувати повторно вводити налаштування щоразу.

Докладнішу інформацію про Cookies, які ми використовуємо, і Ваш вибір щодо Cookies дивіться в нашій Політиці Cookies або розділі Cookies цієї Політики конфіденційності.

Використання Ваших персональних даних

Компанія може використовувати персональні дані для таких цілей:

  • Надавати та підтримувати наш Сервіс, зокрема відстежувати його використання.
  • Керувати Вашим обліковим записом: керувати Вашою реєстрацією як користувача Сервісу. Надані Вами персональні дані можуть давати доступ до різних функцій Сервісу, доступних зареєстрованим користувачам.
  • Виконувати договір: розробляти, виконувати та супроводжувати договір купівлі продуктів, товарів або послуг, які Ви придбали, або будь-який інший договір із нами через Сервіс.
  • Зв’язуватися з Вами: електронною поштою, телефонними дзвінками, SMS або іншими електронними засобами комунікації щодо оновлень, інформаційних повідомлень, функцій, продуктів чи замовлених послуг, зокрема оновлень безпеки, коли це необхідно або розумно.
  • Надавати Вам новини, спеціальні пропозиції та загальну інформацію про інші товари, послуги й події, подібні до тих, які Ви вже придбали або якими цікавилися, якщо Ви не відмовилися від отримання такої інформації.
  • Керувати Вашими запитами: відповідати на Ваші запити та обробляти їх.
  • Для бізнес-передач: оцінювати або проводити злиття, продаж активів, реструктуризацію, реорганізацію, ліквідацію або іншу передачу частини чи всіх наших активів, у межах якої персональні дані користувачів Сервісу можуть бути серед переданих активів.
  • Для інших цілей: аналізу даних, виявлення тенденцій використання, оцінки ефективності рекламних кампаній, покращення Сервісу, продуктів, послуг, маркетингу та Вашого досвіду.

Ми можемо передавати Вашу персональну інформацію в таких випадках:

  • Постачальникам послуг: щоб відстежувати і аналізувати використання Сервісу або зв’язуватися з Вами.
  • Для бізнес-передач: у зв’язку зі злиттям, продажем активів, фінансуванням або придбанням усього чи частини нашого бізнесу іншою компанією.
  • Афілійованим особам: у такому разі ми вимагатимемо від них дотримання цієї Політики конфіденційності.
  • Бізнес-партнерам: щоб пропонувати Вам певні продукти, послуги або акції.
  • Іншим користувачам: коли Ви ділитеся персональною інформацією або взаємодієте в публічних розділах, така інформація може бути видимою для всіх користувачів.
  • За Вашою згодою: для будь-якої іншої мети за Вашою згодою.

Зберігання Ваших персональних даних

Компанія зберігатиме Ваші персональні дані лише стільки, скільки потрібно для цілей, зазначених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо й використовуватимемо Ваші персональні дані в обсязі, необхідному для виконання юридичних зобов’язань, вирішення спорів і забезпечення дотримання наших юридичних угод і політик.

Компанія також зберігатиме Дані використання для внутрішнього аналізу. Зазвичай Дані використання зберігаються коротший період, за винятком випадків, коли вони потрібні для посилення безпеки, покращення функціональності Сервісу або коли ми юридично зобов’язані зберігати їх довше.

Передача Ваших персональних даних

Ваша інформація, включно з персональними даними, обробляється в операційних офісах Компанії та в інших місцях, де перебувають сторони, залучені до обробки. Це означає, що інформація може передаватися на комп’ютери, розташовані за межами Вашої юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів Вашої країни.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності та подання такої інформації означають Вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів, щоб Ваші дані оброблялися безпечно і відповідно до цієї Політики конфіденційності, а передача персональних даних не відбувалася до організації чи країни без належних засобів контролю, зокрема щодо безпеки Ваших даних та іншої персональної інформації.

Видалення Ваших персональних даних

Ви маєте право видалити або попросити нас допомогти видалити персональні дані, які ми зібрали про Вас.

Наш Сервіс може надавати Вам можливість видаляти певну інформацію про себе безпосередньо в Сервісі.

Ви можете оновлювати, змінювати або видаляти свою інформацію будь-коли, увійшовши до облікового запису, якщо він у Вас є, і перейшовши до налаштувань облікового запису. Ви також можете зв’язатися з нами, щоб запросити доступ, виправлення або видалення будь-якої персональної інформації, яку Ви нам надали.

Зверніть увагу, що нам може знадобитися зберігати певну інформацію, якщо для цього є юридичне зобов’язання або законна підстава.

Розкриття Ваших персональних даних

Бізнес-операції

Якщо Компанія бере участь у злитті, придбанні або продажу активів, Ваші персональні дані можуть бути передані. Ми повідомимо Вас до того, як Ваші персональні дані будуть передані і стануть предметом іншої Політики конфіденційності.

Правоохоронні органи

За певних обставин Компанія може бути зобов’язана розкрити Ваші персональні дані, якщо цього вимагає закон або дійсні запити державних органів, наприклад суду чи урядової установи.

Інші юридичні вимоги

Компанія може розкрити Ваші персональні дані, якщо добросовісно вважає, що така дія необхідна, щоб:

  • виконати юридичне зобов’язання;
  • захистити права або майно Компанії;
  • запобігти можливим порушенням, пов’язаним із Сервісом, або розслідувати їх;
  • захистити особисту безпеку користувачів Сервісу або громадськості;
  • захиститися від юридичної відповідальності.

Безпека Ваших персональних даних

Безпека Ваших персональних даних важлива для нас, але пам’ятайте, що жоден спосіб передавання даних через Інтернет або електронного зберігання не є на 100% безпечним. Ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби захисту Ваших персональних даних, але не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

Конфіденційність дітей

Наш Сервіс не призначений для осіб молодших за 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від осіб молодших за 13 років. Якщо Ви є батьком, матір’ю або опікуном і знаєте, що Ваша дитина надала нам персональні дані, будь ласка, зв’яжіться з нами. Якщо ми дізнаємося, що зібрали персональні дані від особи молодшої за 13 років без підтвердження згоди батьків, ми вживемо заходів, щоб видалити таку інформацію з наших серверів.

Якщо нам потрібно спиратися на згоду як законну підставу для обробки Вашої інформації, а Ваша країна вимагає згоди одного з батьків, ми можемо вимагати таку згоду перед збором і використанням інформації.

Посилання на інші вебсайти

Наш Сервіс може містити посилання на інші вебсайти, якими ми не керуємо. Якщо Ви натиснете стороннє посилання, Вас буде перенаправлено на сайт третьої сторони. Ми наполегливо радимо переглядати Політику конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за контент, політики конфіденційності або практики будь-яких сторонніх сайтів чи сервісів.

Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.

Ми повідомимо Вас електронною поштою та/або помітним повідомленням у нашому Сервісі до набрання змінами чинності та оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї Політики.

Рекомендуємо періодично переглядати цю Політику конфіденційності щодо змін. Зміни набирають чинності після їх публікації на цій сторінці.

Зв’язатися з нами

Якщо у Вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, Ви можете зв’язатися з нами: